Heute war der Tag um unsere kleine Party / Abenteuer Crew wieder aufzulösen. Obwohl die Idee einfach sätliche Pläne wieder zu ändern verlockend war. Aber, es ist nicht passiert und so hab ich es doch noch geschafft mit Karin die Flor de Cana Fabrik zu besichtigen. Und es hat sich echt gelohnt zurückzukommen. Sehr interessante Tour und: Jetzt weiss ich, dass man Flor de Cana auch in Deutschland kaufen kann. Ich hab den Stapel gesehen, der nach Deutschland exportiert wird!!! Nach der Besichtigung hat Karin ihren Weg nach Norden fortgesetzt, während ich zurück nach Leon bin, um meinen Kram zu holen und mich auf den Weg nach Matagalpa zu machen.

Today was the day to break up our little party / adventure crew again. Although the idea of just changing plans again was tempting... But it didn´t happen and so I finally managed to visit the Flor de Cana factory together with Karin. And it was really worth to come back for a second try. Intresting tour and: Now I know that I can buy it somehow in Germany as well. I saw the pile ready to be exported to Germany!!! After the visit Karin continoued her way north wheras I went back to Leon to grap my stuff and head to Matagalpa.

Die Berggegend um Matagalpa war ein angenehmer Klimawechsel nach den brennend heißen Tagen in Leon an der Küste. Angenehm kühle Nächte und eine erfrischende Briese. Ich hab den Tag mit einem Besuch im Selva Negra begonnen, der 1880 von Deutschen gegrüdet wurde und nach dem Schwarzwald benannt ist. Schöne einsame Wanderwege und umwerfende Blicke auf Matagalpa. Von da bin ich weiter Richtung Norden nach Jinotega, was eine wunderschöne Fahrt durch die Berge war. Nach all den Partynäten hatte ich endlich mal wieder eine ziemlich ruhige Nacht - naja natürlich nicht ganz ohne Rum ;-).

The mountain region around Matagapla was a nice climate change after the burning hot weather in Leon at the coast. Pleasent chilly nights and a nice cool brease. I started the day with visiting the near by Selva Negra, founded by germans in 1880 and named after the german black forest. Nice lonely hiking trails there and gorgeous views on Matagalpa. From there I headed further north to Jinotega which was a really beautyful ride through the mountains. And after all the party nights I finally had a pretty quiet night in Matagalpa - well of course not totally without rum ;-).