leon


01.02.05: Beach
Blick von der Kathedrale
cathedral view
View from the cathedral
Heuet war endlich mal wieder ein Strandtag. Vorher hab ich aber noch das Dach der Kathedrale ausgecheckt, von wo man einen wunderschönen Blick auf die Stadt und die umliegenden Vulkane hat. Am Strand wars richtig lustig. Und ich war alleine mit 6 Mädels unterwegs (vom Telica hike). Ich liebe alleine zu reisen ;-) Das Problem war, dass die dummen Touristen nicht darüber nachgedacht haben, wie sie bei Flut zurück über den Fjord kommen, den sie bei Ebbe überquert haben, um zu dem wunderschönen Strand zu kommen. Naja, natürlich musste der Mann (genau, ICH) rüber schwimmen und versuchen die Locals zu überzuegen die 6 hübschen Frauen zu retten. Wie auch immer, mittlerweile war ein kleines wackeliges Kanu aufgetaucht, welches die Mädels gerettet hat. Tja, wir sind schon ne abenteuerliche Crew... Abends, haben wir - oh Wunder - wieder gertunken und ne Menge gelacht!
Today was finally a beach day again. But before I checked out the roof of the cathedral, from where you have a beautyful view on the city and the surrounding vulcanos. The beach was really fun. And it was me with 6 girls again (from the Telica hike)! Oh I love traveling alone ;-) The problem was that the dumb tourists didnīt think about getting back at high tide when crossing the creek at low tide to get to the beautyful beach. Well, of course the man (yep thatīs me) had to swimm over and try to convice the locals to save the 6 beautyful girls. However by that time a tipsy canoe showed up rescuing the girls. Well, we are definitly an adventurous crew... The night - oh wonder - we spend drinking and laughing a lot again!
02.02.05: Flor de Cana - erster Versuch / first try
Wir hatten ne Menge Spaß!
fun
We had lots of fun
Glücklicher Weise hat sich die ganze Crew - entgegen anderer Pläne - dazu entschlossen eine weitere Nacht in Leon zu bleiben. Karin und ich wollten die Flor de Cana Rum Fabrik in der Nähe besichtigen und die anderen wollten einen weiteren Tag am Strand verbringen. Der Rum Fabrikbesuch hat nicht funktioniert , da die irgendeinen Feiertag hatten oder zumindest nicht am arbeiten waren. Wie auch immer, da heute offensichtlich unser letzten Abend war, mußten wir - natürlich - ne Menge Flor de Cana trinken heute Nacht - schon wieder! Und was für eine lustige Nacht. Sogar der Via Via Manager hat sich letztendlich zu uns gesellt und wir haben ne Menge Rum getrunken und noch viel mehr gelacht. Offensichtlich ein wenig zu viel Rum für einige von uns ;-)...
Luckily the whole crew - despite serval other plans - decided to stay another night in Leon. Karin and I wanted to check out the Flor de Cana Rum Factory nearby whereas the other wanted to spend another day at the beach. The rum Factory visit didnīt work out as they had some strange holiday or at least were not working today. However, as today was appearently finally our last day, we - of course - had to drink lots of Flor de Cana this night - again! And what a fun night. Even the Via Via manager finally joined us and we went through a lot of rum this night, and laughed even more. Appearently a little too much rum for some of us ;-)...
Manche vielleicht zu viel? (Sorry Karin!)
karin
Some maybe too much? (Sorry Karin!)

valid HTML 4.01!
letzte Änderung: 16.01.05   © 2005 webmaster
valid css