tacuba


22. & 23.02.05: Mitīm Rad zum Strand / By bike to the beach
Yep, das soll ein Weg sein
Iglesia de la Merced
Yep, thatīs supposed to be a trail
Heute morgen ging dann die große Diskussion los, ob die Tour mit dem Rad an den Strand ihr Geld wert ist oder nicht. Knallhartes Feilschen um jeden Dollar und mindestens 1000 Alternativen. Aber da ich seit Ewigkeiten nicht mehr Rad gefahren bin, hab ich mich entschieden doch mitzufahren während sich die Hamburger für ne kleine - billigere - Wanderung durch den Park entschieden. Außer mir sind noch ein Engländer, zwei Norweger, Manolo und ein Mechaniker mit auf den trip. Mitīm Rad durch den Park runter zum Strand, die Nacht am Strand verbringen und am nächsten Tag zurück. Der Harken war, dass Manolo diese tour vorher noch nie gemacht hat. Normalerweise fährt er eine andere Strecke, die wir wegen Waldbränden aber nicht nehmen konnten. Die erste Stunde oder so hat noch richtig Spaß gemacht. Dannach wurde der Weg dann zu nem schmalen Pfad, was fahren die meiste Zeit unmöglich machte; d.h. schieben oder tragen für ein paar Stunden. Und eine menge Platten (ich glaube so 7 oder 8 insgesamt). Als wir endlich wieder einen fahrbaren Weg erreicht hatten, waren die anderen doch ziemlich frustriert und erschöpft; aber ich war froh endlich wieder fahren zu können. Also bin ich mit Manolo vorgefahren um die Autos hochzuschicken und die anderen einzusammeln. Leider hat der ganze Trip so lange gedauert, dass wir nicht mehr rechtzeitig zum Sonnenuntergang am Strand waren. Aber das Schwimmen bei Vollmond und das Lagerfeuer am Strand waren sehr cool, genauso wie der nächste morgen am Strand.
Zurück in Tacuba mußte ich mein Versprechen einlösen und ein Foto mit den Jungs ausīm Dorf machen. Die sind alle richtig geil auf Fotos hier (oder wollen einen meiner Ohrringe haben...) Und wir hatten ne Menge Spaß beim Abendessen. Drei Mädels und ich gefolgt von der ganzen Meute...
Today in the morning the big discussion started whether it is worth spending the money to go by bike to the beach with Manolo or not. Hard bargaining and at least a million different options. As I did not ride my bike for such a long time, I decided to go with him whereas the two Hamburg guys just went on a little - cheaper - hike in the park. So it was an english guy, two Norwegians, Manolo, a mechanic and me going on the trip. By bike through the park to the beach, spending the night at the beach and returning the next day. The drawback was, that Manolo never did this tour before. Normaly he takes another rute, which was inaccesable due to fires in the park. So the first hour or so on the bike was really fun. After that the road became a trail and riding was impossible for the most part which meant pushing or carrying the bike for a couple of hours. And tons of flats (I guess something like 7 or 8 total). By the time we reached a ridable road again the others where pretty frustrated and exhausted but I was happy to be able to finally ride again. So I went with Manolo, to tell the cars to pick up the others further up. Unfortunately the whole thing took so long that we arrived to late for a sunset at the beach. But the swim in the full moon and the campfire were really great as was the next morning at the beach.
Back in Tacuba I had to take the promised picture with the local kids. They are all really keen on beeing photographed here (or want to have one of my ear rings...). And we had a great time going for dinner: Three girls and me followed by this crowd of kids...
Das Meer
ocean
The ocean
24.02.05: Parque National El Imposible
Ein Foto - Bitte!!!
foto
A picture - please!!!
Eigentlich wollte ich ja heute weiter, aber dann hab ich mich dazu entschieden doch eine Wanderung durch den Park zu machen. Es war eher eine Wanderung, die den Park angekratzt hat, aber wenigstens gabīs ein paar nette Aussichten. Der Guide war der gleiche mit dem die hamburger Jungs auch los waren und meinte es war genau die gleiche Strecke, die er mit uns gegangen ist. Nur Manolo der Bastard wollte uns schon wieder wesentlich mehr abknüpfen
Originally I wanted to leave today but then I decided to join in for a hike through the park. It was rather a hike scratching the edge of the park but at least with some nice views. The guide we went with was the same who took the two Hamburg guys earlier and he told us that we went the exact same route. But Manolo the Bastard wanted to charge us much more again...
Kaffeeplatagen
coffee
coffee plantions

valid HTML 4.01!
letzte Änderung: 16.01.05   © 2005 webmaster
valid css