Ziemlich unspektakulärer Reisetag. 12 Stunden lang unterwegs gewesen. Zuerst mit dem Bus nach Colon, von da nach Panama City und dann nach David. Wetter sieht diesmal besser aus, so dass ich vielleicht doch noch den Sendero Los Quetzales wandern kann...

Pretty unexciting traveling day. 12 hours on the road: First with the bus to Colon, from there to Panama City and then to David. The weather looks better this time so that I might be able to hike the Sendero Los Quetzales tomorrow...

Heute hieß es früh aufstehen. Mit dem Bus nach Cerro Punta um von da nach Boquete zu wandern. Wie schon letztens geplant auf dem Sendero Los Quetzales. Und ganz entgegen meiner bisherigen Gewohnheit war ich sogar mal alleine unterwegs. War nen echt schöner trail und nen cooler Tag (wenn auch sehr anstrengend).

Getting up really early to catch the early bus to Cerron Punto. From there I hiked the Sendero Los Quetzales to Boquete, as originally planed when I was first here. Contrary to my habbits so far it was only me and the trail this time. I had a really good time on a nice trail with good weather and was really exhausted coming back to the hostel.