Heute war endlich der Tag an dem ich COsta Rica verlassen habe und das heißt auch, dass die Zeit, die ich mit Sandra gereist bin zu Ende war. Am Grenzübergang habe ich Stunden verbracht - war vielleicht uach nicht die schlauste Idee einen Tag nach Weihnachten über die Grenze zu gehen. Aber ich wurde mit einem wunderschönen ersten Blick auf die Isla de Ometepe mit ihren 2 Vlkanen Conception und Maderas belohnt.In San Juan hatten alle Hostels ihre Preise verdoppelt - Ferienzeit! Der Strand in San Juan del Sur war nicht allzu schön und der Plan war morgen ein wenig weiter nördlich zu fahren.

Today finally was the day to leave Costa Rica and that means also to end the time I traveled with Sandra. The bordercrossing took hours - well probably not the best idea to cross right after christmas. However, somehow I made it and was revarded with the first beautyful view on Isla de Ometepe with its two vulcanos Conception and Maderas. In San Juan all the hostels had doubled the prices: holiday! The beach right in San Juan del Sur wasn´t too nice so the idea was to head a little bit further north the tomorrow.

Heuet gings ein wenig weiter nördlich mit einer kleinen Panga (Motorboat) zum Playa Madera, einem wunderschönen einsamen Strand. Ich hab mich im Camping Matilda einquartiert, einem sehr gemütlichen familienbetriebenen Campingplatz: Ideal um ein paar Tage auszuspannen in vorbereitung auf Silvester. Und das hab ich auch gemacht: Schöne Strandspaziergänge, viel gelesen, geschwommen... einfach das Leben genossen!

Today I went up north with a little panga (motor boat) to Playa Madera, a really beautyful and lonely beach. I stayed at Camping Matilda a really cosy family-run small campground: ideally to relax for a few days to get ready for new years. And that´s what I did: Nice walks on the beach, a lot of reading, swimming... - simply enjoying life!