Die Fährüberfahrt von Ometepe war sehr witzig. Kurz bevor wir da waren mussten wir halten, weil die irgendeine Kette reparieren mussten. Was eine lustige Zeit für uns war, da das Boot doch ganz schön schaukelte. Aber wir habens geschafft und auch einen Platz im Bearded Monkey in Granada gefunden. Außer feiern und - natürlich - Rum trinken - haben wir nur die Stadt ein wenig erkundet und sind rumgelaufen, haben mit den kids im Park gespielt... Eine sehr entspannte Zeit.

The ferry ride from Ometepe was kind of fun. Shortly before we arrived they had to stop and fix some chain, which meant a fun time for us not to fall of the boat. But we made it and also found a place to sleep in the bearded monkey in Granada again. Apart from partying and - of course - Rum drinking, we just explored the town a little bit and walked around, played with the kids in the park... A very relaxed time.

Heute haben wir den Vulkan Masaya erkundet, welcher noch aktiv ist. Der Eintritt war schweineteuer und oben angekommen stellten wir fest, dass es alles nur eine große Touristenabzocke ist. Überall "Durchgang verboten" Schilder!!! War aber torzdem recht beeindruckend und letztendlich haben wir doch noch einen Weg gefunden, den wir lang gehen durften und der uns zu einem wunderschönen Aussichtspunkt auf die Laguna de Masaya führte. Dannach haben wir noch den Markt in Masaya erkundet, wo es Kunst aus dem ganzen Land zu erstehen gibt. Der Touristenmarkt war gar nicht so spannend, aber der lokale Markt dafür umso mehr. Diese Märkte hier sind irgendwie verrückt, aber es macht so einen Spaß sie zu erkunden...

Today we went to explore the Vulcano Masaya, an active Vulcano. Entrance fee was really expensive and at the top we realized that this is all a tourist rip off. There where "do not pass" sign everywhere!!! But it was kind of cool anyway and we finally also found a trail we where aloud to hike, which lead us to a great viewpoint on Laguna de Masaya. After that we checked out the market in Masaya where they have a lot of artwork from all over the country. The tourist market was actually not that interesting, but the local market all the more. Those markets here are kind of insane but so much fun...