granada


30.12.04: San Juan del Sur - Granada
Reisetag. Früh aufstehen um vielleicht einen Bus zurück nach San Jaun del Sur zu kriegen. Das blöde an der Idee war, dass ich ca. eine Std. laufen musste zur Bushaltestelle - mit meinem ganzen Gepäck. Dau kam, dass Matilad mir mitteilte, dass der Bus um 8 Uhr fährt, was bedeutete, dass ich nach 40 min. hatte um den Bus zu kriegen. Also, Plan b: versuchen zu trampen. Nicht wirklich leicht von einem "Dorf" mit ca. 10 Häusern, aber nach ner Stunde laufen - an der Kreuzung, wo der Bus auch fährt - hat mich nen Laster mitgenommen nach San Juan del Sur. Dannach gabs dann den normalen Reisealltag: VOlle Busse, ständig Leute, die dir irgend einen Scheiss andrehen wollen und schlechte Straßen. Aber gegen 13 Uhr war ich dann doch in Granada und hab sogar noch nen Platz im bearded monkey bekommen, einem coolen Hostel in Granada. Den Rest des Tages hab ich die Stadt ein wenig erkunded und war gerade rechtzeitig zurück im Hostel für einen happy hour Cola Rum. Und: Andrea und Miek waren auch im Hostel zusammen mit Josh und noch ein paar anderen durchgeknallten Leuten: Silvester war gerettet!
Traveling day. I got up early in to maybe catch a bus back to San Jaun del Sur. The bad thing was that I had to hike for an hour to get to the bus - with all my luggage. On top Matilda told me that the Bus leaves at 8am which gave me about 40 minutes to get to the station. The is when plan b came into play: try to hitch-hike. Which is not really easy froma "town" with about 10 houses. But after an hour - at the turnoff where the bus stop is as well - a truck picked me up. The rest was just traveling as usual. Crowded busses, thousands of people trying to sell thwir stuff to you and bad roads. But at around 1pm I arrivd at Granada and even found a bed at the bearded monkey, a really nice hostel in town. for the rest of the day I explored the city for a little bit and arrived back at the hostel just in time for a happy hour rum and coke. And: I met Andrea and Miek again as well as Josh and a bounch of other crazy guys: new years was save!
Iglesia de la Merced
Iglesia de la Merced
Iglesia de la Merced
31.12.04: Canopy
Oben in den Bäumen
canopy
me
Up in the trees
Heute war Canopy Tag (gibts dafür ne deutsche Übersetzung?) auf dem Vulkan Mombacho. Sehr, sehr lustig! Obwohl die Fahrt dahin fast schlimmer war als die Tour. Eine Stunde im Jeep auf einer der schlechtesten Strassen, die ich bis jetzt gesehen hab (wenn man das überhaupt noch Strasse nennen kann - teilweise war es einfach ein trockenes Flußbett). Und ich dacht ich hab mich dan die Strassen hier gewühnt...
Today I went on a Canopy tour on vulcano Mombacho. Hell of a blast! The way to get their was almost worse than the tour itself: An hour ride in a jeep on one of the worst roads I've been on so far (if you want to call that a road at all - sometime is was just a dry river). And I thought I'm already used to the bad roads...
Blick auf Vulkan Conception
Conception
View on vulcano Conception
Glücklicherweise gibt es keine Fotos von Silvester, aber wir hatten so viel Spaß (und ich war so betrunken...) Wir habenim Hostel angefangen zu trinken und dieser Nicaragua Rum ist einfach viel zu lecker für mich. Später sind wir dannin die Fabrica gegangen wo es frei Trinken für $6 gab. Naja, mehr muss ich wohl nicht sagen, aber ich hab ne Menge Freunde gamacht diese Nacht.
Luckily there are no pictures from new years, but it was so much fun (and I was so wasted...) We started drinking at the hostel and that nicaraguan rum is just way to good for me. Anyway, later we went out to the Fabrica, where we paid about $6 for free drinks all night. Well I think, I don't have to say more, but I made a lot of friends this night.
01.01.05: Ausnüchtern? / Getting sober?
Von Neujahr gibts auch keine Fotos und viel zu erzählen gibts auch nicht. Nach dem Fr&uum;hstück beschloß ich, dass ich doch zu viel Angst vorm nüchtern werden habe, also hab ich das erste Bier bestellt. Ja, den Tag ham wir eigentlich nur rumgehangen und versucht ein einheitliches Bild von der letzten nacht zu bekommen. Ihr wißt wie das ist... Ich glaube es war das einzige Mal, dass ich meinen ersten Cola Rum schon um 16 Uhr zu Begin der Happy Hour bestellt habe (Happy Hour hier ist Happy 3 Hour von 4 bis 7). Das erstaunliche ist, dass wir es wirklich noch geschafft haben das Hostel zu verlassen und auswärts zu Essen, also hatten wir immerhin ein klein wenig Bewegung.
No pictures from new years day as well and there is not much to tell either. After breakfast I decided that I am way to afraid to sober up, so I continued drinking. So we spent all day hanging around at trying to get a common picture of last night. You know thoses days... I guess this was the only time I ordered my first rum and coke at the beginning of happy hour at 4pm (happy hour here is happy 3 hour from 4 till 7). The amazing thing is that we really manged to leave the hostel for dinner so we had at least a little bit of exercise.
02.01.05: Catarina
Blick auf Vulkan Mombacho
Mombacho
View on vulcano Mombacho
Heute war dann der Tag, wo sich die Silvester Partycrew auflösen sollte und jeder seiner Wege ging. Manche in die Monkey Hut an der Laguna de Apoyo, manche auf die Isla de Ometepe und manche zurück nach Costa Rica. Ich war der einzige, der im Bearded Monkey geblieben ist und bin nach Catarina gefahren, einem kleinen Dorf mit einem wunderschönen Aussichtspunkt auf die Laguna de Apoyo und Granada. Atemberaubende Aussicht! In der Nähe ist San Juan del Oriente, eines der Pueblos Blancos, wo es viel Kunst und Töpferkrams gibt, was typisch für die Gegend hier ist.
Today was the day, where the new years party crew split up again and went into different direction. Some to the Monkey Hut at the Laguna de Apoyo, some to Isla de Ometepe and some back to Costa Rica. I was the only one staying at the Bearded Monkey. I went by bus to Catarina, a little village which has a beautyful outlook on the Laguna de Apoyo and Granada. Breathtaking views! Near by is San Juan del Oriente, one of the Pueblos Blancos, where they make a lot of art and potery which is typical for this region.
Laguna de Apoyo
Laguna de Apoyo
Laguna de Apoyo

valid HTML 4.01!
letzte Änderung: 21.03.06   © 2005 webmaster
valid css